脚注和花式自由

脚注和花式自由

凯特- 3月12日更新th2018

书面英语的一个特别的乐趣是使用脚注的能力,不仅可以扩展文本,而且可以以一种不同寻常的、个性化的、非常有趣的方式与读者联系。我发现使用脚注的第一个作者是乔纳森·斯特劳德(Jonathan Stroud),多年来我也见过一些作者使用类似的技巧来摆脱传统叙事的局限。这个列表唯一的缺点是有声书经常会失去作者意图的味道,所以我绝对推荐印刷版。